Cadillac Escalade: Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
The names, logos, emblems, slogans, vehicle model names, and vehicle body designs
appearing in this manual including, but not limited to, GM, the GM logo, CADILLAC,
the CADILLAC Crest and Wreath, ...
Using this Manual
To quickly locate information about the vehicle, use the Index in the back of
the manual. It is an alphabetical list of what is in the manual and the page number
where it can be found. ...
See also:
Braking precautions
The brake system has two separate hydraulic
circuits. If one circuit malfunctions,
you will still have braking ability at two
wheels.
You may feel a small click and hear a sound
when the bra ...
Programing
With the engine switched off;
1. Ensure that the ignition system is on.
2. Hold the end of the original garage door opener hand-held transmitter 2 to
6 inches (50 to 150 mm) away from the transc ...
Problems with the occupant classification system
WARNING
If the indicator lamp
illuminates and remains illuminated when the weight of a
typical adult or someone larger than a small individual has been detected on the
passenger s ...






