Cadillac Escalade: Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
The names, logos, emblems, slogans, vehicle model names, and vehicle body designs
appearing in this manual including, but not limited to, GM, the GM logo, CADILLAC,
the CADILLAC Crest and Wreath, ...
Using this Manual
To quickly locate information about the vehicle, use the Index in the back of
the manual. It is an alphabetical list of what is in the manual and the page number
where it can be found. ...
See also:
OnStar Overview
If equipped, this vehicle has a comprehensive, in-vehicle system that can connect
to a live Advisor for Emergency, Security, Navigation, Connection, and Diagnostic
Services.
The OnStar system sta ...
Side and curtain air bags
The seat mounted side air bags are designed to protect the thorax region of the
torso and will deploy only in the event of a side impact and then, only on the side
of the impact.
The curtain air ...
How to Add Coolant to the Surge Tank
WARNING
You can be burned if you spill coolant on hot engine parts. Coolant contains
ethylene glycol and it will burn if the engine parts are hot enough. Do not spill
coolant on a hot engine.
...
