Cadillac Escalade: Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Introduction
The names, logos, emblems, slogans, vehicle model names, and vehicle body designs
appearing in this manual including, but not limited to, GM, the GM logo, CADILLAC,
the CADILLAC Crest and Wreath, ...
Using this Manual
To quickly locate information about the vehicle, use the Index in the back of
the manual. It is an alphabetical list of what is in the manual and the page number
where it can be found. ...
See also:
Brake fluid
For further brake fluid specification information,
see “Capacities and recommended
fuel/lubricants” in the “9. Technical and
consumer information” section of this
manual.
WARNING
& ...
Replacing Brake System Parts
The braking system on a vehicle is complex. Its many parts have to be of top
quality and work well together if the vehicle is to have really good braking. The
vehicle was designed and tested with to ...
Vehicle Dynamic Control (VDC) OFF switch
The vehicle should be driven with the
Vehicle Dynamic Control (VDC) system on
for most driving conditions.
If the vehicle is stuck in mud or snow, the
VDC system reduces the engine output to ...






